Het Onze Vader - Gronings
Gronings
| Onze Vader | Os Voader |
| Onze Vader die in de hemelen zijt, Uw naam worde geheiligd, Uw Koninrijk kome, Uw wil geschiede gelijk in de hemel als ook op de aarde Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de Boze . Want van U is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid. Amen. |
Os Voader ien Hemel, Dat Joen Noam hailegd worden zel, Dat Joen Keunenkriek kommen mag, Dat Joen wil doan wordt Op eerd net as ien hemel. t Stoed doar wie verlet van hebben, geef os dat vandoag, En reken os nait tou wat wie verkeerd doun, net zo as't wie vergeven elk dij os wat aandut. En breng os nait ien verlaiden, mor wil van verlaaider os verlözzen. Veur't Joe binnen t Keunenkriek, de Kracht en de Heerlekhaid. Veur ien aiweghaid. Amen. |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Wel gin sproakn van oaver de grens wet, begrip niks van zien eigen sproake.
"