Voorbeeldteksten
Voorbeeldteksten om leesvaardigheid mee te oefenen
Hieronder vind je een aantal teksten in het Nedersaksisch met Nederlandse vertaling. Doordat de teksten identiek zijn kun je je leesvaardigheid oefenen, ook als je nog niet zo ver gevorderd bent met het leren van Nedersaksisch.
Liederen
Dat du min Leevsten büst - Een klassiek volksliedje uit Noord-Duitsland.
Het Groningse volkslied
Religie
Het Onze Vader (Noord-Duits)
Het Onze Vader (Achterhoeks)
Het Onze Vader (Gronings)
Prediker 3 in het Gronings
Prediker 3 in het Twents
Prediker 3 in het Achterhoeks
Spreekwoorden, gezegden en citaten
Citaten- Inspirerende teksten om over na te denken.
Mythen, fabels en parabels
De Fabel van Schleicher in het Gronings
De Fabel van Schleicher in het Twents
De Fabel van Schleicher in het Achterhoeks
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Te wean of neet te wean, da’s de vroag.
"