Talennet Nedersaksisch

De bekende film- en theateractrice Johanna ter Steege is bekroond met de

Twentse Taalpries 2024. De jury van de prijs heeft de in Notter geboren actrice geëerd voor haar jarenlange bijdrage aan het behoud en de promotie van de Twentse taal. Op donderdag 14 november vindt de uitreiking plaats in het gemeentehuis van Oldenzaal.

Met een indrukwekkende carrière in zowel theater als film heeft Ter Steege het Twents op diverse manieren uitgedragen. Ze speelde onder meer in producties zoals Hanna van Hendrik, De Vergeten Twentse Lente en De Beentjes van Sint Hildegard (samen met Herman Finkers), waarmee ze de Twentse taal op een toegankelijke manier presenteerde aan een breed publiek, ook buiten de grenzen van Twente. Haar werk onderstreept dat Twents een moderne, levende taal is die in allerlei vormen van cultuur kan worden ingezet. Zij is ook internationaal bekend, o.a. door de films Immortal Beloved en Paradise Road. Stanley Kubrick verkoos haar boven Julia Roberts voor de hoofdrol in een film over de Tweede Wereldoorlog. Stanley Kubrick zette helaas een streep door dat project, omdat dat zelfde jaar Schindler's List uitkwam, en Kubrick verwachtte dat Spielbergs film de zijne zou overschaduwen.

De Twentse Taalpries wordt sinds 2001 om de paar jaar uitgereikt aan individuen of organisaties die zich op een bijzondere manier hebben ingezet voor het Twents. Voorgaande prijswinnaars waren cabaretier Herman Finkers, predikant en Bijbelvertaler Anne van der Meiden, schrijver en acteur Jan Roerink, schrijver en columnist Jan Swennenhuis en presentatrice van RTV Oost Thea Kroese. De prijs wordt uitgereikt door Stichting Twentaal, die zich inzet voor het Twents. Dit jaar bestaat de jury uit Patrick Welman (voorzitter), Joop Weber, Thea Kroese, Gerrit Dannenberg en Gerard Lage Venterink.

Volgens de jury toont Ter Steege aan dat Twents niet alleen in historische contexten thuishoort, maar een taal is die nu nog springlevend is. Ze laat zien dat het Twents een taal is die emoties en nuances kan uitdrukken die in het Nederlands soms moeilijk over te brengen zijn. "Ze slaagt erin om met haar werk niet alleen de streektaal, maar ook de regio Twente in bredere kring op de kaart te zetten," aldus het juryrapport. Haar film- en theaterwerk heeft onmiskenbaar bijgedragen aan een hernieuwde waardering voor de streektaal.

De prijs wordt op donderdag 14 november 2024 uitgereikt tijdens een feestelijke ceremonie in het stadhuis van Oldenzaal. Burgemeester Sander Schelberg van Hengelo zal de overhandiging van de prijs op zich nemen. Het programma van de avond omvat muziek, gedichten en verhalen in het Twents, met optredens van Fenne Toenink (- winnares van het Twents Songfestival 2019), haar zus Imke, dichter Geert Christenhusz en verhalenverteller Thea Kroese. De toegang is gratis, maar aanmelding vooraf is vereist. Geïnteresseerden kunnen zich tot 1 november per e-mail aanmelden bij Alie van der Veer: alievanderveer.43@gmail.com