Vrienden en bekenden - Friende en bekende
Achterhoeks
| vriend (vriendschappelijk) | friend |
| vriendin (vriendschappelijk) | friendin |
| vriend (liefde) | vri-jer |
| vriendin (liefde) | mèdje |
| vriendschap | friendskap |
| buur | naober |
| buurman | naober |
| buurvrouw | naoberse |
| kennis | bekende |
| collega | van ’t wark |
| kameraad | kameraod |
| makker | kameraod |
| gast | fremde |
"De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
De meansheed mot vot doon met den oorlog, of den oorlog döt vot met den meansheed.
"