Vrienden en bekenden - Friende en bekende
Achterhoeks
| vriend (vriendschappelijk) | friend |
| vriendin (vriendschappelijk) | friendin |
| vriend (liefde) | vri-jer |
| vriendin (liefde) | mèdje |
| vriendschap | friendskap |
| buur | naober |
| buurman | naober |
| buurvrouw | naoberse |
| kennis | bekende |
| collega | van ’t wark |
| kameraad | kameraod |
| makker | kameraod |
| gast | fremde |
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
'T leavn is as ne deuze bonbons. I'j wet joa neuit wat i'j noo wear kriegt.
"