Liefde - Leefde
Twents.
| houden van | hoaln van |
| verliefd zijn | verleefd wéé |
| Ik hou van jou! | Ik hoal van oe! |
| Ik ook van jou! | Ik ok van oe! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Ik bin toch zo verleefd op oe! |
| Jij bent mijn grote liefde! | Ie bint mien grote leefde! |
| Met jou wil ik samen oud worden. | Met oe wi’k saamn oald word’n. |
| Woorden kunnen niet uitdrukken hoeveel ik van je houd! | Woord’n könt nig oetdrukk’n hoevöl ik van oe hoal! |
| Je hebt zulke mooie ogen! | Ie hebt zulke mooie oog’n. |
| Jij bent mijn liefste! | Ie bint mien leefste |
| Afspraakje | Tiedstip aj mekaar zeet. |
| zoen / kus |
’n smakkert |
| zoenen / kussen |
smakken |
"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
De meanse is vri'j geboren, maor toch zit he overal an iezers vaste.
"