Familie - Familie
Achterhoeks
| familie | familie |
| gezin | huusholling |
| vader | fader |
| moeder | moeder |
| kind | blaag |
| zoon | zeun |
| dochter | dochter |
| broer | bruur |
| zus | zuster |
| grootouders | oldeleu |
| grootvader | opa |
| grootmoeder | oma |
| kleinkind | enkelkind |
| kleinzoon | enkelzeun |
| kleindochter | enkeldochter |
| oom | ome |
| tante | tanne |
| neef | neef |
| nicht | nicht |
| man | man |
| vrouw | frou |
| schoonvader | skoonfader |
| schoonmoeder | skoonmoeder |
| schoonzoon | skoonzeun |
| schoondochter | skoondochter |
| zwager | zwager |
| schoonzus | skoonzuster |
"Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
As-i'j in ne afgrund kiekt, kiekt den afgrund ok in ow.
"