Afscheid nemen - Ajuu zeggn
Achterhoeks
| tot ziens | ajuus hè |
| dag | ajuu |
| vaarwel | hol oe kraeggel |
| goede reis | goeie reis |
| tot straks | tut straks |
| tot morgen | tut marge |
| Ik hoop dat we elkaar nog eens weerzien. | Ik haop da’w mekaar weerzien. |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
De greanzn van mien sproake bunt de greanzn van mien wearld.
"