Agenda


Lees verder...

Bezoekers

Vandaag 44
Deze week 506
Deze maand 1852
Sinds 11-2008 381758

Het Onze Vader - Noord-Duits



Noord-Duits dialect

 

Onze Vader Uns Vadder
Onze Vader die in de hemelen zijt,
Uw naam worde geheiligd,
Uw Koninrijk kome,
Uw wil geschiede gelijk in de hemel als ook op de aarde
Geef ons heden ons dagelijks brood,
en vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren.
En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de Boze .
Want van U is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, tot in eeuwigheid.
Amen.
Uns Vadder in'n Himmel!
Laat hilligt warrn dien Naam.
Laat kamen dien Riek.
Laat warrn dien Willen so as in'n Himmel,
so ok op de Eerd.
Uns dääglich Brood giff uns vundaag.
Un vergiff uns unse Schuld,
as wi de vergeven hebbt,
de an uns schüllig sünd.
Un laat uns nich versöcht warrn.
Mak uns frie vun dat Böse.
Denn dien is dat Riek un de Kraft un de Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.







Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
De greanzn van mien sproake bunt de greanzn van mien wearld. "
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)